Čínské dialekty 1. hodina

20. října 2009 v 20:22 | K |  Gramatika čínštiny
Čínské dialekty1

  1. Severní dialekt 北方话 /北方話 (Běifānghuà) - používá cca 850 milionů lidí

Další dialekty se liší jak od severního dialektu, tak od sebe navzájem.
  1. Dialekt WU 吴语 /吳語 (Wúyǔ) - cca 90 mil. lidí
  2. Dialekt XIANG 湘语 /湘語 (Xiāngyǔ) - cca 35 mil. lidí
  3. Dialekt MIN 闽语 /閩語 (Mǐnyǔ) - nejodlišnější dialekt, obsahuje velkou řadu archaismů. Na Taiwanu se ho snaží povznést a prosadit - vznikají učebnice. Tímto dialektem mluví cca 50 mil. lidí
  4. Dialekt GAN 赣语 /贛語 (Gànyǔ) - cca 20 mil. lidí
  5. Dialekt HAKKA客家话 /客家話 (Kèjiāhuà) - nejrozšířenější dialekt na jihu Číny (cca 35 mil. lidí). Hakkové přišli na jih ze střední Číny a nikdy úplně nezapadli, nesžili se s jižany - někdy dokonce i boje! Zachovali si svou tradici a identitu.
  6. Dialekt YUE nebo kantonština 粤语 /粵語 (Yuèyǔ) nebo广东话 /廣東話 (Guǎngdōnghuà) - Caa 80 mil. lidí. Kantonštinou mluví i komunity v USA. Stejně jako hakka se učí na školách v zahraničí jako cizí jazyk.


Tzv. mandarínština - dnes používaná v Pekingu a severní Číně. Správný výraz je: moderní
standardní čínština.


Čínštinu můžeme nazývat:

  • 普通话 / 普通話 (Pǔtōnghuà):
  • jedná se o umělý jazyk, každý Číňan do něj vždy promítá svůj rodný jazyk
  • je to společný jazyk pro celou Čínu, ale promítá se do něj výslovnost dialektů
  • vzorem jsou severní dialekty, fonetickým vzorem je dialekt hl. m. Pekingu
  • mluvnickým vzorem jsou současná díla psaná moderní čínštinou


  • 白话文 / 白話文 (báihuàwén):
  • současí. podoba : 中文(Zhōngwén)
  • se používala pro díla psaná jazykem blízkým hovorové čínštině
  • neměla žádné dialekty
  • ne vše se psalo hovorovým jazykem, něco se psalo klasickou čínštinou, tzv.:

  • 文古/ 文言 (wényán):
  • používáno ve středověku
  • psalo se s ní až do 19. st. (ale pouze nějaké žánry)
  • výraz pro psaný jazyk

  • 国语 /國語 (guóyǔ):
  • jedná se o výraz pro spíše mluvený jazyk (jazyk jako systém - v lingvistice)
  • překlad: státní jazyk

  • 中国话 /中國話 (Zhōngguóhuà):
  • výraz pro mluvenou řeč

  • 汉语 /漢語 (Hànyǔ):
_______________________________________________________________________


1 Mapa 1











Mapa 1
Čínské dialekty
na území Číny


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama